Masz na sztywno ustawioną szerokość dla #product #box na 250px. Po prostu nie mieści się ten box z ceną obok miniatur. Możesz zmienić sposób wyświetlania miniatur na np w wierszu - to wymaga znajomości CSS. Choć w sumie może nawet wystarczy tylko ustawienie float:left dla #content .imagesList#imagesListPreview li Wtedy cenę sobie wstawisz obok zdjęcia - trzeba ją przenieść w kodzie html/php w templates/ (np nad imagesListPreview)
@Roni, też działa, ale połowicznie. Już w poziomie ustawiłem miniaturki, ale powiedz mi, która sekcja odpowiada za cenę, pewnie "price", ale jest dużo takich linijek
templates/default/product.php Tutaj masz opis plików: https://opensolution.org/Quick.Cart/docs/ext_6.6/?id=pl-templates co prawda do płatnego carta, ale dla darmówki wszystko też jest.