Tłumaczenie: Atrybuty => Parametry produktu

js

2008-04-04 19:59

Proponuję na stałe w języku polskim zmienić tłumaczenie dla \lang\pl.php

Z obecnego:
$lang['Attributes'] = 'Atrybuty';
$lang['Add_attribute'] = 'Nowy atrybut';
$lang['Attributes_data'] = 'Dane atrybutu';

Na:
$lang['Attributes'] = 'Parametry produktu';
$lang['Add_attribute'] = 'Nowy parametr';
$lang['Attributes_data'] = 'Dane parametru';

Przetestowane przy tworzeniu sklepu - tak jest zrozumiałe dla ludzi którzy będą kupować i obsługiwać sklep (wiem atrybut jest bardziej zrozumiały dla programistów, jednak sklep będzie służył do sprzedaży i będą go obsługiwać zwykli śmiertelnicy :-) )

» Quick.Cart v3.x

js

2008-04-04 20:03

Zrzut ekranu:
<img src="http://img407.imageshack.us/img407/4010/zrzutekranuxs4.png" border="0" alt="Image Hosted by ImageShack.us"/>

js

2008-04-04 20:04

Ups sorry :-( ... nie wszedł kod ...

Tu jest link do obrazka:
http://img407.imageshack.us/img407/4010/zrzutekranuxs4.png

js

2008-04-10 08:48

W jakiej formie najlepiej takie sugestie (jak wyżej) zgłaszać?.

A może społeczność mogłaby mieć dostęp do SVN, jak to jest przy podobnych projektach na GPL?

Zawsze jest to kwestia zastanowienia się, jak można wykorzystać społeczność bardziej ją angażując w projekt ...

mastah

2008-04-10 23:19

js:

jestem raczej poczatkujacy z programoania raczej slaby ale zainteresowalo mnie to jak modyfikujesz , chyba darmowy skrypt ... czy moglbys sie ze mna skontaktowac lub czy ja moglbym dostac do ciebie namiary ? gg email ... tworze sklep z wyposazeniem wnetrz i mogli bysmy jakos razem pomagac sobie we wlasnych skryptach ... chociaz to chyba ja wiekszej pomocy potrzebuje ;) gg 4064111 , mail squadronik@o2.pl

M