I have the same question. Can anyone help?
Solved my problem.
I suppose that's the answer. I had a suspicion that Quick.Cart could handle this internally but I guess a third party script is the only way. Sad to have to go this route.